Prevod od "ale nepovedlo" do Srpski


Kako koristiti "ale nepovedlo" u rečenicama:

Chtěl jste se pobavit, ale nepovedlo se.
Mislio si da æe te zabaviti, ali nije.
Nejdřív se mě pokoušeli chytit, ale nepovedlo se jim to.
lspoèetka su me pokušavali uhvatiti, ali im nije uspijevalo.
Udělali jsme vše proto, aby se probudil, ale nepovedlo se nám to.
Probali smo sve što smo mogli, da ga probudimo. Bez uspeha.
Tony přihrává, Murray uhýbá doleva, ale nepovedlo se.
Tony dodaje, Murray odlazi na lijevo, i gubi.
Snažil jsem se, ale nepovedlo se, tak jsem myslel, že ho překvapím.
Pokušao sam, ali nisam uspeo, pa sam mislio da ga iznenadim.
Chtěl jsem toho hnusa hodit krokodýlům, pane, ale nepovedlo se mi to.
Pokušao sam mornara baciti krokodilima, gospodine, ali nisam uspio.
Dostali rozkaz ho zničit, ale nepovedlo se jim to.
Nareðeno im je da je unište, ali su bili onesposobljeni.
Ale nepovedlo se mu to, protože kvůli tomu vás tu nechali.
Ali nisu uspjeli. Zbog toga niste otpušteni.
......chtěl se zabít, ale nepovedlo se mu to."
Pokušao je da se ubije, ali je zabrljao."
Snažil se mě oklamat tím, že zachraňoval lidi, ale nepovedlo se mu to.
Pokusao je da me prevari spasavajuci ljude, ali nije uspelo.
Je mi líto, ale nepovedlo se mi získat povolení k setkání s Beecherem.
Žaomi je štone mogu da ubedim upravnika da te pusti da vidiš Bicera.
Zastavil jsem se, abych našel Monira, ale nepovedlo se mi to.
Poèeli smo tražiti Monira, ali ga nismo našli.
Zkoušela jsem ho na různých číslech sehnat, ale nepovedlo se mi to.
Zvala sam ga na sve brojeve, ali nema mu traga.
Chtěl jsem to dát pryč, ale nepovedlo se.
Pokušao sam da skinem, ali nije uspelo.
Posunuli ten meeting a já se snažila vyzvednout ty fotky, ale nepovedlo se to.
Sastanak je pomjeren i ja sam pokušala da uzmem slike ali nisam uspjela.
Sam se pokusil o sebevraždu v její ložnici, ale nepovedlo se to?
Sam je pokušao samoubistvo u Carrienoj sobi i nije uspeo?
Táta ho zkoušel opravit, ale nepovedlo se.
Moj otac ga je pokušao popraviti... Nije uspeo.
Prosila jsem toho novináře, ať to stáhne, ale nepovedlo se mi to.
Pitala sam novinara da ga zaustavi, ali rekao je da neæe.
Kluk zkoušel zavolat 911, ale nepovedlo se mu navázat spojení.
Mali je uzalud zvao 911, nije dobio izlaz.
To Snowden se ho v minulosti pokoušel zabít ale nepovedlo se mu dostat přes Bonaventurovu ochranku.
Snouden je bio taj ko je pokušao da ga ubije u prošlosti, ali nikada nije uspeo da proðe pored Bonaventurinog obezbeðenja.
Vanessa to zkoušela, ale nepovedlo se.
Vanesa je pokušala, ali nije uspelo.
Přiznej si to, byl jsi součástí obou týmů celý rok, ale nepovedlo se ti je sjednotit ani omylem.
Priznaj, držao si noge u oba svijeta godinu dana, i nikada ih nisi uspio ujediniti.
Jo, no, udělal jsem všechno co jsem uměl, ale nepovedlo se mi ji získat zpět.
Napravio sam sve što sam znao, ali nisam uspio vratiti ruku.
Pokusil se zabít Hitlera, ale nepovedlo se mu to.
Pokušao je ubiti Hitlera. Nije uspio.
Vím, že ses ho snažila vyplatit, ale nepovedlo se, protože mu na mně opravdu záleží.
Znam da si pokušavala da ga potkupiš samo nisi mogla, jer je njemu stvarno stalo do mene.
Snažil jsem se prosadit sám, ale nepovedlo se mi to.
Dakle, pokušao sam da zaradim sam i nisam uspeo.
Zkoušeli jsme kontaktovat pilota než přistanou, ale nepovedlo se.
Pokušali smo kontaktirati pilota Prije slijetanja, ali nismo uspjeli.
Chtěl jste ho vzít, ale nepovedlo se to, protože jste ho nenašel, že?
Hteli ste da ga uzmete, ali niste mogli, zar ne? Jer niste mogli da ga pronaðete.
Tenhle ten řád se ji snažil očistit ohněm, ale nepovedlo se jim to.
"Red" ju je pokušao spaliti, ali nisu uspjeli.
Leslie, omlouvám se, ale nepovedlo se mi odsunout tahle bezvýznamna Jammova slyšení.
Žao mi je, ne mogu odgoditi Jammova besmislena saslušanja.
Snažil jsem se jí dovolat, ale nepovedlo se mi to.
Pokušao sam da je zovem, ali nisam mogao da se probijem.
Tuhon vedl převrat, ale nepovedlo se mu to.
Tuhon vodio državni udar,, ali to nije uspjelo.
Věci, které jsme se snažili ubránit, ale nepovedlo se.
Ствари које нећемо моћи да задржимо и ако то покушамо.
Snažil jsem se tomu porozumět, ale nepovedlo se mi to.
Pokušavam to da shvatim, ali, koliko god se trudio, ne mogu.
Napsal mi, že se snažil včera všechno napravit, ale nepovedlo se.
Rekao mi je da je probao da ispravi stvari, ali nije uspeo.
FBI a CIA měly 11. září všechny kousky, které byly potřeba, ale nepovedlo se jim je spojit.
11. septembra FBI i CIA su imali sve delove, ali ih nisu povezali.
Chtěl jsem problémům předcházet, to se ale nepovedlo, takže, Daisy...
Hteo sam da sastavim tim, da bih rešio problem, ali to se nije desilo. Dakle, Dejzi...
Zkoušeli jsme to, ale nepovedlo se.
Pokušali smo, ali nam misija nije uspela.
Zkusila jsem ti najít nějaké jídlo, ale nepovedlo se mi to.
Pokušala sam da ti naðem hranu, ali nisam uspela.
Pokusil ses mě zabít, ale nepovedlo se ti to. A teď si myslíš, že mi můžeš vyhrožovat?
Pokušao si da me ubiješ onim maèem, omanuo si i sad misliš da me maltretiraš?
0.79377603530884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?